Watch/Listen/Read in English

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA ) ha pedido que se establezca inmediatamente una zona de protección y seguridad alrededor de Zaporiyia para evitar una catástrofe nuclear en esa central nuclear, la más grande de Europa. Esta semana el organismo publicó un informe muy esperado en el que insta a Rusia y Ucrania a crear una zona desmilitarizada alrededor de esa central nuclear, después de que miembros del organismo la visitaran la semana pasada. “Sus advertencias son bastante claras: o la lucha y los bombardeos en los alrededores y en la planta se detienen […] o la planta está de verdad al borde del abismo”, afirma Edwin Lyman, director de seguridad de energía nuclear de la organización Union of Concerned Scientists. Además, desde Kiev se comunica con Democracy Now! el subdirector del grupo ambientalista ucraniano Ecoaction, Olexi Pasyuk, para quien el informe de la OIEA tendrá un impacto limitado en los combates, pero contribuye a crear conciencia sobre los riesgos. “Esto es lo que Ucrania quería escuchar […] que la única manera de asegurar la planta es desmilitarizar el área”, dice Pasyuk.

Para ampliar esta información, vea (en inglés) la conversación que tuvimos con Edwin Lyman y Olexi Pasyuk.

Democracy Now! es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 dedicada a la producción de noticias. No aceptamos financiamiento publicitario, corporativo o gubernamental. Dependemos de las contribuciones de nuestros oyentes y televidentes para hacer nuestro trabajo. Por favor, haga su contribución hoy.

Democracy Now! es una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 dedicada a la producción de noticias. No aceptamos financiamiento publicitario, corporativo o gubernamental. Dependemos de las contribuciones de nuestros oyentes y televidentes para hacer nuestro trabajo. Por favor, haga su contribución hoy.